За втори път в Пловдив: „Leterapopoli” кани международни майстори на перото

Световни имена в поезиета и прозата, като аржентино-италианският писател Мемпо Джардинели и мексиканският автор Хорхе Волпи – идват в Пловдив за участие във фестивала Leterapopuli”. 

Пловдивската публика ще бъде първата, която ще има възможността да се срещне, да разговаря с тях и да се запознае с творчеството им. Това ще се случи от 13 до 18 май в едни от най-красивите локации в града под тепетата – Регионален Етнографски музей, Малка базилика на Филипопол, Студио 1 на Радио Пловдив, Галерия „Димитър Георгиев”, АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев” и др. „Основната цел на фестивала е да даде шанс на представителите на различните изкуства в Пловдив да общуват помежду си по-активно и заедно да работят за просперитета на културата в града. Затова идеята ни е срещите с авторите да продължат и след фестивалната седмица, а да се осъществяват под формата на уъркшопове през цялата година,” – заявява Достена Лаверн, Програмен и артистичен директор на фестивала „Leterapopuli”.

Сред авторите, които ще участват във фестивала са две от най-изявените имена в литературата на Централна и Латинска Америка – аржентино-италианският писател Мемпо Джардинели и мексиканският автор Хорхе Волпи. Двамата са единствените превеждани на български сред гостуващите на фестивала.

Мемпо Джардинели е носител на едни най-престижните за испаноезичната литература награди, сред които наградата „Ромуло Галегос, Националната награда за роман на Мексико, Наградата „Големите пътешественици“ и, разбира се, наградата „Мануел Рохас“ в Чили за повествователното си творчество. Превеждан е на 26 езика, сред които и български с книгата „Девет любовни разказа“ на Издателство „Сиела”.

Мексиканският писател, Хорхе Волпи, на Центъра за съвременна култура Кондедуке, е също сред най изявените имена на испаноезичната съвременна литература, преведен на български с романа си „В търсене на Клингсор“ (1999), който печели няколко награди и поставя началото на т.нар. трилогия на ХХ век. Това произведение - за американски учен, който се присъединява към армията със задачата в края на Втората световна война да открие кой е Клингсор, вероятно много високопоставен нацистки учен - маркира международният му успех и е  е публикувано на двадесет и пет езика.

Сред участниците е също и Йоланда Гонзалес, изгряваща литературна звезда, чийто роман Океаниа, публикуван от престижното френско издателство „Actes Sud”, става известен със субективирането на природните сили, от чието име е написана книгата.

Във фестивала ще се включат и писателите Хосе Мануел Фахардо, Рахел Мартинес Гомес и Изабел Клайн, които основаха фестивала с пилотното издание през октомври миналата година, но се завръщат отново в Пловдив поради големия интерес предизвикан от тях сред публиката, и най вече сред младите хора и студенти. Организатор на фестивала е БИАМ с подкрепата на Община Пловдив и в партньорство с АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев”.

Гарант за качество и международен престиж на „Leterapopuli” е неговият международен съвет, в който  участват отличени имена в литературата като: Мемпо Жардинели (Аржентина), Хосе Мануел Фахардо (Португалия /Испания), Рахел Мартинез Гомес (Испания/Мексико), Патрик Дювил (Франция), Луи Филип Даламбер (Хаити), Лидия Хорхе (Португалия), Брюно Арпайя (Италия), Карла Суарес (Куба), Хиям Йаред (Ливан), Холи Карапетков (САЩ), Спирос Вретос (Гърция), Недялко Славов (България) и тн.